?

Log in

No account? Create an account
Заметки Медвежонка [entries|archive|friends|userinfo]
medvejenok_dima

[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

(no subject) [May. 14th, 2019|06:25 pm]
medvejenok_dima
Link1 comment|Leave a comment

(no subject) [May. 13th, 2019|06:24 pm]
medvejenok_dima
LinkLeave a comment

(no subject) [Apr. 29th, 2019|09:44 am]
medvejenok_dima
LinkLeave a comment

(no subject) [Apr. 25th, 2019|11:23 am]
medvejenok_dima
Высоко, там где древний чертог королей
Духи с Дженни пустились в пляс
Те, кто был потерян и был обретен
И те, чьих не забыть ей глаз

С ней те, кто ушел уже так давно,
Что ей не вспомнить имен
Они кружат Дженни на старых камнях,
Унося всю печаль ее

И нет, она не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!

И день пролетел, и настала ночь,
И снегом покрылся зал,
Шли лета и зимы одна за одной,
И дрогнул свод и упал

Но нет, она не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!
Никогда не уйдет!

LinkLeave a comment

(no subject) [Apr. 22nd, 2019|02:25 pm]
medvejenok_dima
Профессиональный дизайнер т.Варламов желает убедить публику, что вот это справа и слева - одно и то же! Ничем решительно не отличается!

LinkLeave a comment

(no subject) [Apr. 16th, 2019|09:57 am]
medvejenok_dima
С месяц назад меня вдруг дернуло сделать художественный перевод это арии. Отчасти потому, что официальный перевод, при всем уважении к Юлию Киму, с оригиналом имеет крайне мало общего и основную мысль явно не передает.

Получилось вот что:

Немало тайн хранит собор,
Мы обратим к нему свой взор
И мы историю найдем
О любви и страстях.
Мы расскажем вам ее
В представлении своем,
Оживут для вас пусть вновь
И страсть и любовь.

Уже давно течёт собора время
И мир вместе с ним
Входит опять в новый век,
И жаждет звёзд достичь людское племя,
И память себе
Создал в камне человек.

Так день за днем и за годом год
С любовью храм возводил народ,
Поднимались наверх леса
Почти что к небесам!
Среди самых печальных лет
О любви песни пел поэт
И надеялся род людской
На мир и покой.

Уже давно течёт собора время
И мир вместе с ним
Входит опять в новый век,
И жаждет звёзд достичь людское племя,
И память себе
Создал в камне человек..

Уже давно течёт собора время,
И мир вместе с ним
Входит опять в новый век,
И жаждет звёзд достичь людское племя
И память себе
Создал в камне человек.

И вот теперь прошло собора время,
Враг у ворот
Пусть ворвется в город он!
И пусть же правит бал вандалов племя,
Весь этот мир
Подошел к концу времен!
Подошел к концу времен!




NO COMMENTS
LinkLeave a comment

Игра престолов [Dec. 21st, 2016|11:54 am]
medvejenok_dima
Джон Сноу

Белый ворон несет нам слегка запоздалую весть,
Белым саваном снег закрывает былое.
Я увидел себя полновластным владетелем стен
Из которых когда-то ушел я на север изгоем.
Белый снег – белый лист ненаписанных хроник судьбы
Темный след на снегу тайный шифр незаконченной фразы,
Чтоб ее прочитать я уже заплатил всем, чем мог,

Но лишь первое слово с трудом разбирает мой разум.
Где дорога к победе из этого сумрака в свет?
Как спасти то немногое, что не захвачено тьмою?
Должен я прочитать и понять, то что послано мне
Прежде чем мгла зимы эти буквы от глаз моих скроет.
Я был зверем, слугой, мертвецом, королем.
Я был изгнан из жизни, как позже был изгнан из смерти,
Но как мало я знаю про жизнь, еще меньше я знаю про смерть
В это трудно поверить, но все-таки вы мне поверьте.
Сколь неистово ребра царапает гнев изнутри
Страх и ярость в дурную сплелись бесконечность
Я одно разобрал неуместное слово: «Любовь»
Я читаю и текст обрывается в вечность.




Ширен

Сидя на облаке, болтая ногами,
Наконец-то могу я прижаться к маме,
Наконец-то все так, как я и хотела.
Путь пламя костра сожгло мое тело,
Пусть боль за меня прожгла твою душу,
Но, мама, не плачь, мама, послушай.
Я тебя вызволила из ада
Это я смогла, значит так и надо,
Значит нам суждено в небесах быть вместе,
Мы еще получим добрые вести.
Говоришь, позабудут нас вскоре люди?
Не печалься, без нас виновных осудят,
И пошлют всем правым надежды и хлеба,
Ну а мы с тобой пробежим по небу.
Окунемся с тобою в море рассвета,
И настанет снова долгое лето.
Белых птиц на север двинутся стаи.
Уж я то знаю, уж я то знаю!



            Давосу

Мой рыцарь, возвратился ты туда,
Где этот снежный лес мне стал могилой,
Где вьется пепел горечи постылой,
Где боль в камнях застыла навсегда.

Теперь ты знаешь правду, добрый друг.
Моей судьбы печальной вышла повесть,
Но пусть твоя спокойна будет совесть
И местью не испачкай своих рук.

Я перед смертью храброй не была…
Кто может быть готов к столь страшной муке?
Что может горше с жизнью быть разлуки?
Узнать измены страшные дела!

Мне нет теперь ни «раньше», ни «потом»,
Ни «здесь», ни «далеко» ни тьмы, ни света.
Историй всех концы и все секреты я знаю,
Но молчать должна о том.

А завтра…средь холмов из мертвых тел
Земля наденет красные одежды,
Но средь отчаянья, не теряй надежды,
Не опасайся ни мечей, ни стрел.

Тебя я обещала уберечь
И я сдержать сумею обещанье
Знай, это мое слово на прощанье
Надежнее, чем валлирийский меч!

Прощай, сир Давос, с прежним миром нить
Одна осталась –это наша дружба,
Но при прощанье много слов не нужно
И «Помни» я не стану говорить.

Чтоб эта боль из самой черной бездны
Не так терзала сильно твою грудь,
Я бы скорей просила «Позабудь!»,
Когда б не знала: это бесполезно!


                     
Link6 comments|Leave a comment

(no subject) [Jan. 11th, 2016|01:52 pm]
medvejenok_dima
Вот это называется умер как жил:




вызывает уважение.
LinkLeave a comment

(no subject) [Dec. 22nd, 2015|06:11 pm]
medvejenok_dima
Дякую тя Боже.... Что я никогда не смотрел "Игру престолов".

А то, я сегодня сучайно узнал, что там сожгли на костре самую добрую и трогательную героиню.

Слава Богу, я бы такого не пережил, сразу бы застрелился от горя.

Что харакетрно, говорят даже Мартин этого не писал, это просто у кого-то была сексуальная фантазия сжечь маленькую девочку на костре. Ну так,  пошел бы - подрочил как советовал Винсент Вега  и порядок!

Ёб вашу мать, граждане сценаристы, мало вам зла в реальном мире! Если хотите знать, блядь, это вы в большей степени подучили как надо "бороться за мир" выродков из ИГИЛ, чем ихние муллы!

Никогда не думал, что напишу, такую хуйню по такому смешному  поводу, но никогда не говори "никогда!".

Пойду напьюсь! 
Link7 comments|Leave a comment

Как на самом деле выглядит взрыв бытового газа [Dec. 21st, 2015|09:51 pm]
medvejenok_dima


А тут такое


Link2 comments|Leave a comment

navigation
[ viewing | most recent entries ]
[ go | earlier ]